FR
FR NL EN ES
Fav 0
IPS Logo blanc IMAGINE 160x290 transparent BG jpeg

IM11434Villa Individuelle à vendre à Marbella, Marbella

IM11434

B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1POUvLG~RrJRSTAo 82gTdvT5G78H ZLrvVj~zj5IKA2FDlvUPTdg B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx18QdEedHxP3Lvz9Zx mzYJngs1dwzbcJdG2MEiIPxZZg0ZgChbfLLA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx2NJQuU3OKtcBSv5qUBjSCSjVYR9CRLxvZFWcTz8gG4k1pGeBCxpAYw B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxgrmKX6 27DIDOdZ~noVtpTcrWP6MZ0kSp 1yUdAu6fMOQghwxaznRw B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxhNhMGeP54FItjlSd6uqdRawKo NYsPMr25nynYTkcz9ZxuQcwe4cFA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0WKrguiQlRUUR00UmILIMibGW3pO LTLsTT3QxMw9DmUUJtI6Z2J A B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxgFT3vRIAVfIIQpZJ5DO0Yk5LVQhZVY~gF1qQ6M6qFGwn1sIMmxk5FA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxg jSKKyI1c803I jvm6QVSXkC0pmFfVEb6tKQZMJE4viZA2OnUL WA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxhUuFPNmlpOg1U8DobfXgqGF8Ye1VVSv882Pms37 Q3Wt2MoNx88V0Q B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0mmmJVwsfU63tT1KC3Kaaxh18B9yS5gZf5 u8sMqOzqqLk1mhUGHdQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1KfUU0zY7g9l9gly9ek5qzmxrw4r6cyoFDKGDyVVMLMFL1dglK6vdg B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxgum0lVos u3TYvxyooNu tSLbVGnhQrNi2forsxYnqJ8WSRDRQ5KRA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1KaeSJlhlxtrqwfGrzWDd4Iv8~4v9SXPflLCMYQswdtR5YTpICGqKw B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0zj2mh6~yq7WNKxWteb6CTLAdZxTNw 6XGLsY7ly mfyxR2zQ2 fBA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0DuQVYW5b9VkJgpuZYcgUl8lo1RxeEVhmbCsbu5HdAGWERufEJy4QA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1sCvS3Xk6INgKvaOFaDheRH0Fc4khj AYercs eEqRk71ugqoB8BA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1RKe6j2iHKAoIdohG4JH9h5zb6kjVWhpI7sYmzOpHj8SfOxPYcgkKQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0zij151tiRYL89~ka3sgio22D0gtSXsf3ywMOK80GFHBgAl0nPlkpA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx2bmntcB8EszMyBG j9PetCXiX9Pp tshsX5OX9hnYseBDPuBmu7gg B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxg7nHSy CGbfZD0T Y aNQlGlouuCS8kFw~Whrog9 bPasPcoF Bn2g B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1sCuhereoP21ZrtvwqcLmwEHpvait~r5Ag9OHWur fzeuXSahEoz8Q B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1RLDMOXlUULUwQBX~2GwX4VIpDStrbuwAGgGL1YWtH9ed5sd5xDr~Q B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0Ge xMvaiknDHbFLAA8Tjhyz7l~1OnEb4IrFSQXduxx7qi8XHya8eQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxhUOK2kZW6wfaqFHMBVucYHUQLv~4u3nmlPDd7QvlbN62cm6Az8Y9Wg B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0TfItzzcDnAwNMnovjpH4qYj81GYcUxU5AgGt0mOD8URUO0XytQVgg B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx2erg6TZT0QoR4nIi57L2JpMpfbrJMRG9foO13oTd4dUw5CjPR7yHtA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx2IFpYJ1yNStBxlRX8h glVaJQDtbWKdWE~uhTh449rIG57LMhbdIFQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxgA 42S1Xbs2cL7JZ1y5n03X 6G25cKE5TDVvYTRiVcmUnDiMWEwr7A B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1RV4MhNjQjJ4Dk9F6L9XaJVfRdtY7HHtZD262ubMQYNiGcc1BDTXiw B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0TkEBpMtzGO30cIFz1CjggEiF6oVTPZ NyL95ByQnh6q9gf ONn7gw B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx2e7Mq1oa52p5M99W0LMYMl1iYAOro5HD0WZs3~ZHx8H21bHHzaTVgA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx2bzpmWM21aACdYEBzcqHto~8~XiAK1MNPZz4bH2gylRXjgTUSWuelg B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxgAtzP 1Fb~i~DUFh0deczc4hW88XNYZlKqu391f8VcHqCHu9WKzjyQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx2IZPm39UhsBr4QjfR0KUeC0Wp92Szlc7fTTA1t cr8KMN9iZWzzGIg B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0TFbs62U eIPGorm0~RZ bupiUdtDvHf wjnZOt4VWPyPMM5eH7Fxg B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0jsCcTfgFiAm4B0bNIty DLsFLe05~NTrQes0jHuzg1VEj0kHWJowQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0jzA7cKQXNoQe j20pwGTiYYK1cDQ4c3ToIDTq~vtBazociGOHO~4w B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxhI3~tgxEPWiRNREfNBY ZM nkzrkmlZaD8URcmSUF9t4GwLg9XcN3w B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0WDm WkZzJrgIV 8KHcJ7vAT6L2nKs9334hX13plZIidb~Sg40rAMQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxhR6DWhDu1TjdsTjD0DWXGwTVk1OYdQF3xKEwcCU9mHU uhPjFFRONg B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxhUveWAXXYcyM8fVLKeWGwRKYKtm5Jklp eS83 0~AXVN55dGxBPPrQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxgut9NQ1y9XROHvnQugWdehdFs~aQ1EBNIIRaWkHqZxbHZrTlOo9SyA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1PD1BpQ6QFI8UTf6K8Iyo9USqVLSFzU~uQF2nUd6tipbr0JajF~A6g B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1RCeh9zuwGm59OFP05MRWwTv 1AF9zlh9VdMAmQfgr2~0wn8DvkXUA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxg nTT3UiD hAyPjb2wdosLOk5m4~mP4V6LoJdHmWqWxNP0kXFiFtGw B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx1PUpxsziuRKw0rIX1kpcqka3WDBsERfV0nLCYxpav9G7umez 0XscA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxhIxEluIz0UAaR8PMHgS8W0qmf~F0njSmxncFjbeDao3z47MSKFEYtg B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0j~AAqtt9ksVrkcFsT3DWDwj2Zmi9mpWE565g9y~6QGlXUmH6nozhA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0z3S0IGmbnjXhqEEOKzFXJaOCLYarAaI6nr8KXbGKEPiuez4xHK7aQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxhRmsAI~fCXgRTsoCghvj7rNT7~af~lM5i ekl372z4FQ1IRCIBCzYA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx0DILfG6cEZmgXyMdlb52 N5GwnClNhw9y8B8qrIk9Ww x1sWlieh8w B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxg jQUrsbN8weBvfbRz9GQrywFq~wl2QgxfPJFfoTJbLkW9fq~5CloA B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxgr8gUg4lxUVnCrFXHJuq61qXB27cM1xTEn80fyb3gfOyUXRlHY6pNQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZx2e9fYYcvF4hWLgNd an~9SRfTs886U5FkyRhAImoqXqMZgenYubzxQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxhN8hxsgICgdCzoiKeVmNv3Id~W26X0 TV4I5Yz EBvMO24T0Y134Ig B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxg MK0Os42BB0AyVt6Zw6X7EWfF8GsIVpL3Tz97Y8EuRyJS1OYjI0HQ B98Le8~d7M9k3DegpEFZhS0lI F8U4XZVz~HWxt~mGgYekxX9nCAxh0ZjtE2u9zqepXEUrVLqfm8KeIGW6Gtyd4X SNS9MS47wPaMhRy6bZxhNtBbv9~hOU737uW PDnns8s4xh UDZnOU3CWNUDNLK 4~XCCMvSQ

IM11434A Slice of Paradise in Elviria: Your Dream Villa Awaits Perched on an elevated plot overlooking the glistening Mediterranean, this stunning villa in Elviria offers more than just a home—it’s a lifestyle. Imagine waking up to majestic sea views, enjoying breakfast by your private heated pool, and strolling through your meticulously landscaped gardens, all within minutes of Marbella’s most beautiful beaches. This villa is where elegance meets comfort, a property that exudes sophistication while embracing a relaxed, coastal way of life. Every detail has been carefully curated to offer luxury, convenience, and timeless beauty. Step Inside Your Dream Home From the moment you enter, this villa enchants you with its grandeur: • A double-height ceiling in the main living area creates a sense of space and light, while a mezzanine platform overlooks the stylish interiors. • Bespoke design touches like handcrafted bookcases, a two-meter fireplace, and imported furniture add charm and sophistication. • The open-plan kitchen is a chef’s delight, featuring premium Miele appliances, a central wooden dining table, and a cozy relaxation area. An Abundance of Space With six luxurious bedrooms, each with its own en-suite bathroom, this home is perfect for families or those who love to host. The master suite boasts a private terrace with stunning pool views and direct garden access via a private staircase. The basement level adds even more functionality, with two additional en-suite bedrooms, a utility room equipped with professional-grade laundry appliances, and extra wine fridges for entertaining. The Outdoor Oasis This property truly shines outdoors, where you can bask in the Andalusian sunshine or entertain under the stars: • A heated private pool is the centerpiece of the lush gardens, perfect for relaxing or entertaining guests. • Multiple outdoor living areas offer everything from BBQ spaces to tranquil spots for unwinding with a book or glass of wine. Practical Luxury This villa combines beauty with practicality: • Climate control: Individually adjustable A/C and heating in every room ensure comfort all year round. • Parking made easy: A private underground garage accommodates two cars, with space for up to 10 vehicles on the property. This villa isn’t just a home; it’s a statement. Whether you’re looking for a serene retreat, a family haven, or an entertainer’s dream, this Elviria masterpiece is ready to welcome you. Contact us today to arrange a private viewing and experience the lifestyle this remarkable property has to offer.
IM11434
IM11434

  • Caractéristiques

    Sous-sol

    Barbecue

    Près de la plage

    CloseToShops

    alarme

    Vue panoramique

    AménagementsPrès

    Vue du jardin

    Cuisine entièrement équipée

    Armoires encastrées

    Excellent état

    Chambre de stockage

    Terrasse privée

    Double vitrage

    Pièce de service

    Salon

    Buanderie

    UrbanView

    Portes en verre

    CouvertTerrasse

    cheminée

    SéparéSalle à manger

    Aérothermie

    Sols en porcelaine

    Sols en bois

    Chauffage par le sol

    Système DolbyStereoSurround

    Rez-de-chausséePatio

    HomeAutomationSystem

    GuestToilet

    Caractéristiques - Climatisation

  • Vues

    Vue sur la mer

    • Référence
    IM11434
    Prix
    €2,995,000
    Ville
    Marbella
    Zone
    Málaga
    Type d'immobilier
    Villa Individuelle
    Chambres
    6
    Salles de bains
    6
    Taille du Terrain
    2450 m2
    Taille construite
    632 m2
    Terrasse
    0 m2

    Plus d'informations

    Contactez nous

    • Ce champ est caché lors de l'affichage du formulaire
    • Ce champ est utilisé à des fins de validation et ne doit pas être modifié.